The
relationship between a writer and their editor is crucial to the success of
every book. Ideally, writers and editors should work collaboratively, sharing
the same ideas and goals. But of course, partnerships are only successful if
both partners understand each other’s roles.
The
professional book editor’s role is to understand what it takes to be a writer,
and how writers work – the editor’s reputation depends on it after all! Writers
who have never worked with an editor before often don’t understand exactly what
editors do, and what they can expect.
Here
are four of the most common misconceptions that writers have about working with
an editor.
1. ‘Good writers don’t need book editors’
Even Mark Twain,
who had an ambiguous relationship with proofreaders and book editors, realised
that his work was not perfect and that he needed the input of a professional
book editor. The best, most well-known authors always have their work professionally
edited. Their publishers insist.
Here’s
what Stephen King had
to say in his book, On Writing (2000): “… I go back to Elmore Leonard, who
explained it so perfectly by saying he just left out the boring parts. This
suggests cutting to speed the pace, and that’s what most of us end up having to
do (‘kill your darlings, kill your darlings, even when it breaks your
egocentric little scribbler’s heart, kill your darlings’)… I got a scribbled
comment that changed the way I rewrote my fiction once and forever. Jotted
below the machine-generated signature of the editor was this mot: ‘Not bad, but
PUFFY. You need to revise for length. Formula: 2nd Draft = 1st Draft – 10%.
Good luck.’” (By the way, a ‘mot’ is a pithy or witty remark.)
Books
take a long time to write, and the longer authors work on them, the more deeply
invested they naturally become in their manuscripts. This is especially true of
first novels. It is easy to think that by the time the manuscript is finished,
it’s perfect and ready for publication. This is never the case; manuscripts can
always be improved. It can be a serious mistake to submit a draft manuscript to
a publisher without having had it professionally edited. If the publisher
rejects the manuscript, it’s going to be difficult, if not impossible, to
submit it to the same publisher again saying, ‘Ah, sorry, but I didn’t have it
edited the first time and …’
A
trap for new writers is that they become so close to their stories that they no
longer have the distance required to see the work as a whole. Creating a
complex narrative and then spending countless hours revising means that a
writer will be intimately familiar with all elements of their work (concepts,
arguments, plots, themes, and characters) but might not realise that their
ideas are not translating seamlessly into words. Book editors have the
perspective necessary to help writers ensure that the words they write are what
they mean and what they want to convey to the reader. It is the book editor’s
role to tie the story ideas together with the words so that the whole book
‘works’.
2. ‘My friends and family have read my
manuscript, and they all say it’s great!’
Asking
your partner/parent/neighbour/English teacher to read your manuscript can be
beneficial. Their feedback may provide you with a fresh perspective on your
story, or help develop your confidence in your story, even if your writing
still needs work. They may offer useful suggestions. But there is a reason why
these people offer their services free, and professional editors charge for
their services. Qualifications and expertise aside, the focus of anyone
you have a close relationship with is going to be on you, while the focus of a
professional editor is going to be on the manuscript. Friends and family are
great for support, but they won’t be able to critically deconstruct your book
in the way that a professional book editor can. This is what authors really
need in order to improve their work.
3. ‘All editors are the same’
There
are as many different types of editors as there are different types of people.
It is also true that the term ‘editor’ can be used loosely; pretty much anyone
can call themselves an editor, regardless of whether or not they have any
qualifications or even experience.
The
formal accreditation available to professional editors since 2008 through IPEd – Accredited
Editor (AE), has greatly improved the editing profession. It is beneficial to
authors – who now have a benchmark to guide them, and for the editors involved
– whose professional credibility is justifiably enhanced.
Editors
all have different styles, practices, work ethics, strengths, and weaknesses.
To ensure a quality experience with an editor, it is important to find one who
is best suited to working with you and your manuscript. Here are some of the
basic questions you can ask an editor before deciding to work with them:
•
What qualifications do you have? Are you an Accredited Editor?
• Do
you have an English degree?
• How
many years’ experience do you have as a professional book editor?
• How
long will the edit take?
• Can
you give me a quotation? (Beware of an editor who is not prepared to give you a
quotation.)
• Do
you offer a sample edit? If so, is there a charge for this?
Look
at the editor’s website and read what writers who have workedwith them have to say about them. Ask how they will work with you
and what you can expect from them.
Just
as there are different kinds of editors, there are different kinds of
editing. Copy editing corrects
basic errors such as typographical errors, spelling and punctuation. It aims to
improve the style, flow and clarity of the book without making big changes.
With structural editing, the
editor works closely with the author to make significant changes and improve
the overall manuscript. Changes may include moving passages of text around for
better flow, introducing dialogue where narrative is too dense, and generally
improving the flow, readability and appeal of the manuscript.
Proofreading is
the final step after the edit is complete. The editor proofreads the manuscript
line by line and checks spelling, grammar and punctuation to pick up any
remaining errors.
The
editor is best qualified to decide what type of edit your book needs; this is
why a sample edit is a good idea before proceeding. Any editor worth their salt
will give you their professional opinion about the type of edit best suited to
your writing.
Consider
asking for a manuscript appraisal if you don’t have a clear idea of
what your story needs.
Building
a relationship with a book editor will result in a coherent manuscript with one
voice – yours. If the editor you are working with offers several different
kinds of editing services, it can be a good idea to work with them for all of
your editing needs.
4. ‘My manuscript is covered in red – my story
must be terrible!’
Having
your book edited for the first time can be daunting, and when your draft is
given back covered in corrections it is easy to become discouraged. But it is
very important to remember that your editor is not your high school English
teacher. Red lines don’t mean you have done something wrong, and comments in
the margins don’t mean that the book is bad. One of the most common concerns
amongst writers is that their editors will change everything about their
stories that make them unique and ‘theirs’. This truly is the opposite of what
a good book editor would do. The role of the editor is to correct errors and
help develop the story, not change the author’s voice or do anything that the
author does not feel comfortable about. The editor and the writer have a
collaborative relationship. It is not an editor’s role to change the basic
ideas of a story, or to rewrite it ‘the way they would have written it’. Look
for an editor who is a professional in all ways.
Not
every change that your editor makes is about ‘fixing a problem’; most changes
are simple corrections that improve clarity of expression. The reason there are
so many is because the editor is making sure that your style is consistent
throughout the book. Aside from this, many of the editing notes or comments are
simply queries. An author needs to consider that their editor is their
readership; if the editor cannot follow, your readers will not be able to
follow either. Editors who are good at their jobs don’t make changes without a
valid reason. This means that if they are unsure about something, they will
query you first rather than make an unnecessary change. Remember what was said
at the beginning of this post about the ideas in writer’s heads not always
matching the words on the page? An editor’s queries will help to draw your
attention towards the sections of your manuscript where what you are trying to
say isn’t clear enough for the reader to fully understand.
We
hope that by clarifying these common misconceptions about the role of book
editors you can better understand your editor and build a great professional
relationship.
If
you looking for an editor right now, why not explore the rest of our site and
ask us for a sample edit.
This
post is a collaboration between editors4you.com and Rhiannon Raphael, a
student from Bond University currently undertaking an internship with
editors4you.com
No comments:
Post a Comment